Vocabulario de Cine y Producción Audiovisual

El film Baby Driver tiene una banda sonora (soundtrack) increíble. El elenco (cast) de la película Boyhood fue filmado durante un período de 12 años. Puedes escuchar risas porque el programa se filma frente a un público en vivo (a live audience). El equipo técnico (crew) viajó a Bután para grabar imágenes de tigres. No podemos esperar al próximo episodio porque la trama (plot) ha dado un giro sorprendente, pero no puedes entrar al estudio (in the studio) porque estamos en el aire (on air) en este momento. Muchas escenas exteriores de Game of Thrones fueron rodadas en localizaciones reales (filmed on location) en Dubrovnik. Antes de convertirse en guionista (scriptwriter), John Ridley escribió comedias de situación para TV. ¿Sabías que las escenas de pelea de esa película no tenían efectos especiales (special effects)? Finalmente, el decorado (set) de la película Titanic fue uno de los más caros jamás realizados.

  • Series: Serie
  • Characters: Personajes
  • Plot: Trama o argumento
  • Set: Escenario o decorado
  • Filmed on location: Rodado en exteriores o localizaciones reales
  • Cast: Reparto o elenco de actores
  • Soundtrack: Banda sonora
  • On air: En el aire o en emisión
  • Scriptwriters: Guionistas
  • Special effects: Efectos especiales
  • In the studio: En el estudio
  • A live audience: Público en vivo o en directo
  • Crew: Equipo técnico o de trabajo

Phrasal Verbs Comunes

  • Get on with: Nunca me llevé muy bien con…
  • Get over: Superar algo o a alguien
  • Get away: Escaparse, alejarse
  • Get me down: Me deprime / me pone triste
  • Get around to: Llegar a hacer algo
  • Get into: Entrar en, ser aceptado en

Adjetivos de Emoción y Valoración

Estados Emocionales

  • Devastated: Devastado / Hundido
  • Heartbroken: Con el corazón roto / Desconsolado
  • Crazy: Loco / De locos

Valoración de Contenido

  • Content: Contenido
  • Appealing: Atractivo / Llamativo
  • Affordable: Asequible / Económico
  • Consistent: Coherente / Constante

Adjetivos Positivos

  • Amazing: Increíble / Asombroso
  • Awesome: Impresionante / Genial
  • Brilliant: Brillante / Excelente
  • Fascinating: Fascinante
  • Fantastic: Fantástico
  • Gorgeous: Precioso / Bellísimo
  • Great: Grandioso / Genial
  • Gripping: Cautivante / Apasionante
  • Outstanding: Destacado / Sobresaliente
  • Stunning: Deslumbrante / Impresionante

Adjetivos Negativos

  • Appalling: Pésimo / Espantoso
  • Dreadful: Terrible / Horroroso
  • Terrible: Malísimo / Terrible
  • Ridiculous: Ridículo

Sistema Legal y de Justicia

  • Prison: Cárcel / Prisión
  • Life sentence: Cadena perpetua
  • Fine: Multa
  • Community service: Servicio comunitario
  • Electronic tagging: Monitoreo electrónico (o brazalete/tobillera electrónica)
  • Corporal punishment: Castigo físico o corporal
  • Burglary: Robo con fuerza en una propiedad / Allanamiento
  • Kidnapping: Secuestro
  • Tax evasion: Evasión de impuestos
  • Receiving stolen goods: Receptación / Recibir cosas robadas
  • Piracy: Piratería
  • Vandalism: Vandalismo
  • Arson: Incendio provocado