Phrasal Verbs Comunes en Inglés

  • Back up: respaldar, confirmar, dar marcha atrás
  • Blow out: apagar (soplando)
  • Blow up: (hacer) estallar
  • Break down: averiarse, estropearse
  • Break into: entrar (a robar) en
  • Break off: dejar de hablar, pararse
  • Break up: romper (una relación)
  • Bring back: traer de vuelta, volver a introducir
  • Call off: cancelar, suspender
  • Care for: encargarse de, cuidar (de)
  • Carry away: arrastrar, llevarme
  • Carry on: seguir
  • Carry out: realizar
  • Carry up: llevar
  • Catch on: entender
  • Catch up with: alcanzar a
  • Check in: registrarse
  • Check out: pagar y marcharse
  • Check up: hacer averiguaciones
  • Clear up: despejarse
  • Come alone: llegar, aparecer y acompañar
  • Come back: volver
  • Come down with: coger (e.g., una enfermedad)
  • Come out: salir
  • Come round: llegar (or recuperar el conocimiento)
  • Come up with: ocurrirse, proponer
  • Cut down on: reducir el consumo de
  • Cut deal with: ocuparse, tratar
  • Drive off: irse
  • Drop out: abandonar
  • Ease up on: relajar
  • End up: terminar
  • Feel like: apetecer
  • Figure out: encontrar (or resolver, entender)
  • Fell in: rellenar
  • Find out: averiguar, enterarse
  • Fit in: encajar
  • Get alone: llevarse bien
  • Get around: moverse
  • Get away with: quedar impune de
  • Get back: volver
  • Get in: entrar
  • Ge into: entrar, meterse en
  • Get off: bajarse de
  • Ge ton: subirse a
  • Get out: salir, bajarse de
  • Get over: recuperarse de
  • Get to: llegar a
  • Get together: reunir
  • Get up: levantarse
  • Give away: delatar, regalar, revelar
  • Give back: devolver
  • Give up: dejar de
  • Go back: volver
  • Go down: bajar
  • Go in for: practicar
  • Go off: marcharse (or estallar, caducar)
  • Go on: pasar, continuar
  • Go out: salir
  • Grow apart: distanciarse
  • Grow up: crecer
  • Hand in: presentar
  • Hand over: entregar
  • Hang out: pasar el tiempo
  • Hang up: colgar
  • Hold back: retener
  • Hold on to: agarrar
  • Hook up: conectar
  • Keep away: no acercarse
  • Keep on: seguir
  • Key in: teclear
  • Kick in: empezar a hacer efecto
  • Lead away from: apartar
  • Leave out: omitir
  • Let down: decepcionar
  • Let off: perdonar, dejar ir
  • Live up to: estar a la altura de
  • Lock out: quedarse afuera sin llave
  • Log in: iniciar sesión
  • Log out: cerrar sesión
  • Look after: cuidar de
  • Look at: mirar
  • Look for: buscar
  • Look out: tener cuidado
  • Look over: echar un vistazo a
  • Look to: pensar en (or recurrir a)
  • Look up: buscar (en diccionario), ir a visitar, mejorar
  • Look up to: respetar, admirar
  • Make up: inventarse (or reconciliarse, maquillarse)
  • Pass on: pasar (or transmitir)
  • Pay back: devolver el dinero a
  • Pay up: pagar (una deuda), abandonar
  • Pick up: recoger, ir a buscar a, coger
  • Pick out: elegir, escoger
  • Point out: señalar, indicar
  • Pull into: hacer entrar en
  • Pull out: extraer, sacar
  • Pull up: subir (or parar un coche)
  • Put back: poner otra vez en su sitio
  • Put down: menospreciar, anotar, apuntar
  • Put off: aplazar, posponer
  • Put on: ganar (peso), ponerse (ropa)
  • Put out: apagar
  • Put up: poner (en anuncio) (or alojar)
  • Put up with: aguantar
  • Run away: huir, escaparse
  • Run into: tropezar, encontrarse con
  • Run off with: llevarse
  • Run out of: quedarse sin
  • Run over: atropellar
  • Rush off: irse corriendo
  • Save up: ahorrar, reunir (dinero)
  • Send back: devolver
  • Send up: lanzar
  • Set off: activar, salir, ponerse en camino
  • Set out: salir, partir
  • Set up: colocar (or establecer, montar)
  • Show up: aparecer, llegar, presentarse (en un lugar)
  • Shut down: cerrarse
  • Side with: ponerse del lado de
  • Sign up: inscribirse, apuntarse
  • Sink in: calar, penetrar
  • Sit down: sentarse
  • Sit out: no participar en
  • Slack off: aflojar el ritmo de trabajo
  • Speak up: dar la opinión
  • Speed up: acelerar
  • Spread out: extenderse, esparcirse
  • Stand out: destacar
  • Stand up for: defender
  • Start off: comenzar, empezar
  • Stay away: alejarse, no acudir
  • Stay behind: quedarse
  • Stay on: quedarse
  • Stop over: hacer escala, pasar la noche
  • Switch off: apagar
  • Take after: parecerse, salir a
  • Take away: privar de, quitar
  • Take back: aceptar (la devolución de)
  • Take in: captar (or alojar, entender)
  • Take off: despegar, irse, quitarse (ropa)
  • Take on: contratar (or asumir)
  • Take out: sacar, llevar, invitar a
  • Take over: asumir, hacerse cargo de, controlar
  • Take up: ocupar (or empezar un hobby)
  • Tell apart: distinguir
  • Try out: probar
  • Try out for: intentar pasar las pruebas de
  • Turn against: volverse, ponerse en contra
  • Turn away: rechazar, no admitir
  • Turn back: regresar, volver
  • Turn down: bajar (el volumen) (or rechazar una oferta)
  • Turn in: entregar, acostarse
  • Turn into: convertirse en
  • Turn off: apagar
  • Turn on: encender
  • Turn out: resultar (or apagar luces, producir)
  • Turn to: recurrir a
  • Turn up: aparecer, subir (el volumen) (or encontrar algo)
  • Use up: agotar, gastar
  • Walk off: irse, marcharse
  • Walk on: pasar de largo, seguir andando
  • Warm up: calentarse (or calentar antes de ejercicio)
  • Watch out: tener cuidado
  • Wipe out: exterminar a
  • Work out: encontrar, resolver (or hacer ejercicio, funcionar)
  • Work up to: desarrollar al máximo (or prepararse gradualmente para)
  • Wrap up: envolver (or terminar)

Verbos con Preposiciones en Inglés

  • Agree with: estar de acuerdo con
  • Apologise for: disculparse/pedir perdón por
  • Apologise to: disculparse con/pedir perdón a
  • Appear in: aparecer en
  • Apply for: pedir, solicitar, presentar una solicitud para
  • Argue about: discutir sobre/por
  • Argue with: discutir con
  • Arrive at: llegar a (un lugar)
  • Arrive in: llegar a (una ciudad, un país)
  • Ask for: pedir, solicitar
  • Base on: basarse en
  • Believe in: creer en
  • Belong to: pertenecer a
  • Break up with: romper con
  • Care about: preocuparse/interesarse por
  • Charge for: cobrar por
  • Charge with: acusar de
  • Collide with: chocar/colisionar con
  • Compare to/with: compararse con
  • Compare with: comparar con
  • Complain about: quejarse de
  • Concentrate on: concentrarse/centrarse en
  • Crash into: estrellarse/chocarse contra
  • Defend against: defender de
  • Depend on: depender de, confiar en
  • Devote (oneself) to: dedicarse a
  • Dig for: excavar en busca de
  • Disagree with: no estar de acuerdo con
  • Discuss (something) with: hablar de (algo) con
  • Dream of: soñar con
  • Explain to: explicar a
  • Face up to: afrontar, enfrentarse a
  • Fight against: luchar contra
  • Hear about: oír hablar/enterarse de
  • Hear from: tener noticias/saber de
  • Hear of: oír hablar de
  • Invite to: invitar a
  • Lead to: llevar/conducir a
  • Learn about: enterarse/saber de
  • Learn from: aprender de
  • Listen to: escuchar a
  • Move to: trasladarse a/moverse a
  • Participate in: participar/formar parte de
  • Pay for: pagar por
  • Prepare for: prepararse para
  • Prevent from: impedir/evitar que
  • Provide… with: proporcionar/ofrecer… a
  • Refuse to: negarse a
  • Rely on: depender de
  • Remind of: recordar a
  • Return to: volver/regresar a
  • Search for: buscar
  • Set in: ambientar/desarrollarse en
  • Succeed in: conseguir/lograr
  • Suffer from: sufrir/padecer de
  • Talk about: hablar de/sobre
  • Talk to/with: hablar con
  • Think about: pensar en
  • Think of: pensar en, parecer
  • Wait for: esperar a
  • Warm to: ganarse la simpatía de
  • Worry about: preocuparse por

Sustantivos con Preposiciones en Inglés

  • Amount of: cantidad de
  • Aspect of: aspecto de
  • Awareness of: conciencia/conocimiento de
  • Benefit of: beneficio/ventaja de
  • Case of: caso de
  • Challenge of: reto/desafío de
  • Chance of: posibilidad de
  • Confidence in: confianza en
  • Cost of: coste de
  • Danger of: peligro/riesgo de
  • Effect on: influencia sobre
  • End of: final de
  • Example of: ejemplo de
  • Feeling of: sentimiento, sensación de
  • Form of: forma de
  • Fraction of: parte muy pequeña de
  • Group of: grupo de
  • In appreciation of: como muestra de agradecimiento por
  • Increase in: aumento en/de
  • Intention of: intención de
  • Interest in: interés en/por
  • Lack of: falta de
  • Loss of: pérdida de
  • Method of: método/manera para
  • Middle of: medio de
  • Need for: necesidad de
  • Number of: cantidad/número de
  • Part of: parte de
  • Perception of: percepción de
  • (Take) pleasure in: complacerse (con/en)
  • (Take) pride in: enorgullecerse de
  • Protection from: protección de
  • Reaction to: reacción a/ante
  • Reason for: motivo de
  • Report on: informe sobre/de
  • Rest of: resto de
  • Review of: crítica/reseña de
  • Rights of: derechos de
  • Role in: papel en
  • Search for: búsqueda de
  • Sense of: sensación de
  • Shape of: forma de
  • Share of: parte de
  • Sign of: señal de
  • Smell of: olor de
  • Solution to: solución a/de
  • Speed of: velocidad de
  • Style of: estilo de
  • Sympathy for: compasión por
  • Victim of: víctima de
  • Warning of: aviso/advertencia de
  • Waste of: pérdida de
  • Way of: forma/modo de
  • Worth of: por valor de

Adjetivos con Preposiciones en Inglés

  • Attracted to: sentirse atraído por
  • Aware of: consciente de
  • Capable of: capaz de
  • Comfortable with: cómodo/a/a gusto con
  • Connected to: relacionado con
  • Dedicated to: dedicado a
  • Different from: diferente de
  • Eager to: impaciente/ansioso por
  • Excited about: emocionado/entusiasmado con
  • (Be) familiar with: conocer, estar familiarizado con
  • Fond of: aficionado a
  • Full of: lleno de
  • Good at: bueno en/para
  • Good for: bueno para
  • Grateful for: agradecido por
  • Grateful to: agradecido a
  • Happy with: contento con
  • Interested in: interesado en
  • Involved in: involucrado, implicado en
  • (Be) jealous of: (tener) envidia de
  • Kind to: amable con
  • (Be) late for: (llegar) tarde a
  • Mad about: entusiasmado por
  • Open to: abierto a
  • Opposed to: en contra de
  • Plenty of: muchos
  • Positive about: seguro de
  • Proud of: orgulloso de
  • Relevant to: relevante/importante para
  • Responsible for: responsable de
  • Satisfied with: satisfecho con
  • Scared of: con miedo de
  • Separated from: separado de
  • Similar to: similar/parecido
  • Suited to: capacitado para
  • Terrible at: malísimo con
  • Thrilled by: emocionado/entusiasmado por
  • Tired of: cansado de
  • Unhappy with: descontento por
  • Upset about: disgustado por/enfadado por
  • Willing to: dispuesto a
  • Worried about: preocupado por