Ejemplo de comparativos y superlativos de los adjetivos más comunes del inglés, junto a su traducción:

AdjetivoComparativoSuperlativoEspañol
angryangrierangriestenfadado, enojado
badworseworstmalo
bigbiggerbiggestgrande
bitterbittererbitterestamargo, resentido, agrio
blackblackerblackestnegro
blandblanderblandestsoso
bloodybloodierbloodiestsanguinolento
bluebluerbluestdeprimido
boldbolderboldestaudaz
bossybossierbossiestmandón
bravebraverbravestvaliente
briefbrieferbriefestbreve
brightbrighterbrightestbrillante, luminoso
broadbroaderbroadestancho, amplio
busybusierbusiestocupado, ajetreado
calmcalmercalmesttranquilo
cheapcheapcheaperbarato
chewychewierchewiestcorreoso, gomoso
chubbychubbierchubbiestrechoncho
classyclassierclassiestelegante
cleancleanercleanestlimpio, sano
clearclearclearestclaro, despejado
clevercleverercleverestlisto, ingenioso
closecloserclosestcerca
cloudycloudiercloudiestnubiado
clumsyclumsierclumsiesttorpe
coarsecoarsercoarsestáspero, grosero
coldcoldercoldestfrío
coolcoolercoolestfresco
crazycraziercraziestloco
creamycreamiercreamiestcremoso
creepycreepiercreepiestespeluznante, repugnante
crispycrispiercrispiestcrujiente
cruelcruelercruelestcruel
crunchycrunchiercrunchiestcrujiente
curlycurlycurliestrizado, crespo, quebrado
curvycurviercurviestcurvo
cutecutercutestmono
dampdamperdampesthúmedo
darkdarkerdarkestoscuro, moreno
deadlydeadlierdeadliestmortal, mortífero
deepdeeperdeepestprofundo
densedenserdensestdenso
dirtydirtierdirtiestsucio
drydrierdriestseco
dulldullerdullestaburrido, soso, tonto, romo
dumbdumberdumbestestúpido
dustydustierdustiestpolvoriento
earlyearlierearliestpronto, temprano
easyeasiereasiestfacíl
faintfainterfaintestleve, tenue, vago, ligero
fairfairerfairestclaro, sereno, recto, justo
fancyfancierfanciestlujoso
farfurther/fartherfurthest/farthestlejos, distante
fastfasterfastestrápido
fatfatterfattestgordo
fewfewerfewestpocos
fiercefiercerfiercestfiero, encarnizado
filthyfilthierfilthiestaaqueroso, obsceno
finefinerfinestfino
firmfirmerfirmestfirme, estricto
fitfitterfittestapto, en forma
flakyflakierflakiestdesconchado
flatflatterflattestllano, liso, plano
freshfresherfreshestfresco, nuevo, original
friendlyfriendlierfriendliestagradable, amable, amistoso
fullfullerfullestlleno, completo
funnyfunnierfunniestgracioso, curioso, raro
gentlegentlergentlesttierno, afectuoso, suave
gloomygloomiergloomiestoscuro, abatido, decaído
goodbetterbestbueno
grandgrandergrandestgrandioso, ambicioso, impotente
gravegravergravestgrave
greasygreasiergreasiestgrasiento
greatgreatergreatestgrande, genial
greedygreediergreediestgoloso, codicioso, ávido
grossgrossergrossestasqueroso, grosero, craso
guiltyguilterguiltiestculpable
hairyhairierhairiestvelludo, peludo
handyhandierhandiestpráctivo, útil, habilidoso, mañoso
happyhappierhappiestfeliz, contento, alegre
hardharderhardestduro, difícil
harshharsherharshestáspero, duro
healthyhealthierhealthiestsano, saludable
heavyheavierheaviestpesado, grueso, fuerte, duro
highhigherhighestalto, elevado, agudo
hiphipperhippestmoderno
hothotterhottestcaliente, caluroso, picante
humblehumblerhumblesthumilde
hungryhungrierhungriesthambriento
icyiciericiesthelado, frío
itchyitchieritchiestpica
juicyjuicierjuiciestjugoso, zumoso, suculento
kindkinderkindestamable, benévolo, cariñoso
largelargerlargestgrande
latelaterlatesttarde, restrasado, reciente
lazylazierlaziestperezoso
lightlighterlightestligero, claro
likelylikelierlikeliestprobable
littlelittlerlittlestpequeño, poco
livelylivelierliveliestanimado, vivo
lonelylonlierlonliestsolitario
longlongerlongestlargo
loudlouderloudestfuerte, alto
lovelylovelierloveliestprecioso, bello, lindo
lowlowerlowestbajo
madmaddermaddestenfadado, enojado, loco
meanmeanermeanestmalo, mezquino, tacaño
messymessiermessiestsucio, desordenado, desastroso
mildmildermildestafable, suave, leve
moistmoistermoistesthúmedo
narrownarrowernarrowestestrecho, escaso
nastynastiernastiestasqueroso, desagradable
naughtynaughtiernaughtiestmalo, travieso, picante
nearnearernearestcercano, próximo
neatneaterneatestordenado, aseado, pulcro
needyneedierneediestnecesitado
newnewernewestnuevo, fresco, reciente, moderno
nicenicernicestsimpatico, agradable, bueno
noisynoisiernoisiestruidoso, clamaroso
oddodderoddestraro, extraño
oilyoilieroiliestgrasiento, aceitoso
oldolder/elderoldest/eldestviejo, anciano, antiguo
plainplainerplainestclaro, sencillo
politepoliterpolitesteducado, cortés
poorpoorerpoorestpobre
prettyprettierprettiestbonito, lindo, hermoso
proudprouderproudestorgulloso, soberbio, digno
purepurerpurestpuro
quickquickerquickestrápido
quietquieterquietesttranquillo, silencioso
rarerarerrarestraro
rawrawerrawestcrudo, agrietado
richricherrichestrico, abundante
riperiperripestmaduro, curado
riskyriskierriskiestarriesgado, peligroso
roomyroomierroomiestespacioso
roughrougherroughestáspero, tosco, bruto, ronco
ruderuderrudestmaleducado, grosero, tosco
rustyrustierrustiestoxidado
sadsaddersaddesttriste, lamentable, penoso
safesafersafestseguro
saltysaltiersaltiestsalado
sanesanersanestcuerdo, sensato
scaryscarierscariestespantoso, asustadizo
shallowshallowershallowestsuperficial, poco profundo
sharpsharpersharpestafilado, cerrado, agudo
shinyshiniershiniestbrillante, reluciente
shortshortershortestcorto, bajo, chaparro
shyshyershyesttímido
sillysilliersilliesttonto
simplesimplersimplestsencillo, simple, facíl
sinceresincerersincerestsincero, genuino
skinnyskinnierskinniestflaco
sleepysleepiersleepiestadormilado, soñoliento
slimslimmerslimmestdelgado, fino
slimyslimierslimiestviscoso, pegajoso, empalagoso
slowslowerslowestlento
smallsmallersmallestpequeño
smartsmartersmartestlisto, inteligente, agudo
smellysmelliersmelliestapestoso
smokysmokiersmokiesthumeante, ahumado
smoothsmoothersmoothestliso, suave, llano, fluido
softsoftersoftestblando, suave
soonsoonersoonestpronto
soresorersorestdolorido
sorrysorriersorriestlamentable
soursourersourestagrio, ácido
spicyspicierspiciestpicante, especiado, sazonado
steepsteepersteepestempinado, pronunciado
stingystingierstingiesttacaño, rácano, raquítico
strangestrangerstrangestraro, extraño, desconocido
strictstricterstrictestestricto, rígido
strongstrongerstrongestfuerte, sólido, intenso, marcado
sunnysunniersunniestsoleado, radiante
sweatysweatiersweatiestsudoroso
sweetsweetersweetestdulce
talltallertallestalto
tantannertannestbronceado, moreno
tastytastiertastiestrico, sabroso, apetitoso
thickthickerthickestgrueso, denso, espeso, poblado
thinthinnerthinnestdelgado, fino
thirstythirstierthirstiestsediento
tinytiniertiniestdiminuto, minúsculo
toughtoughertoughestfuerte, resistente, duro, difícil
truetruertruestcierto, verdadero, leal, fiel
uglyuglierugliestfeo
warmwarmerwarmestcaliente, templado, cálido
weakweakerweakestdébil, flojo
wealthywealthierwealthiestrico, pudiente
weirdweirderweirdestraro, extraño
wetwetterwettestmojado, húmedo, lluvioso
widewiderwidestancho, amplio, extenso
wildwilderwildestsalvaje, silvestre, descontrolado
windywindierwindiestventoso
wisewiserwisestsabio, sensato, prudente
worldlyworldlierworldliestmundano, terreno
worthyworthierworthiestvirtuoso, digno
youngyoungeryoungesjoven